"Журавли"

Перевод А.Богдановича

Мени здаеться що колысь, солдаты,

Проливши кров на поли бою увийни, 

Не в землю нашу поляглы колысь воны,

А клыном журавлыным знялись вони в высь.

Вони з тих днив и до сегодняшнего часу,

Летят и нам нагадують часы,

И через тэ так часто и з печалью

Мы завмираем, в небо дивлячись.

Летить знеможенный ключ журавлиный,

Летить в тумани на сходи дня,

И в тому ключи е промежуток и для мэнэ,

Напэвно там останусь колысь я.

Настанэт день и в журавлиной стае

Я поплыву в такий же сизий мгли.

И я з пит хмар курлыкаючи вас сгадаю

Всих вас, кого покинув на земли.